Plano deve garantir tratamento de radiofrequência a paciente autista, diz juíza